You are currently browsing the monthly archive for Maig 2007.
El dret antic va més enllà dels manuals d’història del dret espanyol i també del dret romà… Potser un dels grans oblidats del pla d’estudis és el Codi d’Hammurabi.
Hammurabi va ser el sisè rei de la dinastia I de Babilònia (1792-1750 a.C.), fundador d’un sòlid imperi que perdurà fins als perses. Consolidà les fronteres, centralitzà l’administració, planificà la unió de sumeris i semites… però si el seu nom ha arribat fins als nostres dies ha estat, sens dubte, pel seu codi legislatiu.
El Codi d’Hammurabi és el recull de disposicions mesopotàmic més complet conservat. Aquestes s’ocupaven de tots els àmbits de la societat babilònica, com ara la família, les successions, la propietat, les obres públiques, el comerç, etc. Les normes, escrites en acadi, estan gravades en una estela de diorita negra de prop de tres metres d’alçada, actualment al Musée du Louvre, descoberta a Susa (Iran). Més que un codi normatiu, les disposicions servien com a assessorament legal per als litigants, que havien de defensar ells mateixos el cas davant el tribunal civil, els jutges del rei o el propi sobirà. Per això, el rei va ordenar que es posessin còpies a les diferents poblacions.
El codi constava de 282 articles i reglamentava severs càstigs públics, ja que admitia la pena de mort i la del Talió, exercida per l’Estat. Aquesta darrera només s’aplicava entre ciutadans de la mateixa categoria. La societat es trobava dividida en tres classes: awilum (els homes lliures o membres de la noblesa i funcionaris), muskenum (els subordinats o poble en general) i wardum (que, en tant que esclaus, eren considerats mercaderia).
La legislació mesopotàmica fou un antecedent directe de les lleis assíries i hitites i la seva influència arriba als grecs i, fins i tot, a les Dotze Taules romanes.
A la Biblioteca teniu el text comentat a les edicions de Tecnos i l’Editora Nacional, a més de la d’Éditions du Cerf, en francès.
El passat dissabte va morir a l’edat de 83 anys el prestigiós jurista i notari Josep Maria Puig Salellas. La seva figura està estretament lligada a la Universitat de Barcelona, on va cursar els estudis de dret i va exercir com a professor. Conscient del paper crucial de la universitat en el desenvolupament de la societat, va ser el primer president del Consell Social de la Universitat de Barcelona (1986-1999). Va ser degà del Col·legi de Notaris de Catalunya, membre de l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya i de l’Acadèmia de Ciències Econòmiques Financeres, a més de membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans. Va formar part de la Comissió Jurídica Assessora de la Generalitat de Catalunya i del Consell Social de la Llengua Catalana i va presidir la Fundació Noguera, dedicada a la preservació i difusió dels arxius notarials.
Va col.laborar en la redacció inicial dels Estatuts de 1979 i de 2006, del qual va elaborar un dictamen sobre la seva constitucionalitat, abans de ser sotmès a referèndum. A la Biblioteca trobareu part de la seva obra, sobre dret civil (en especial, família i successions), dret mercantil, dret constitucional i dret lingüístic.
Demà dimecres a les 12 h., a l’Aula Magna de la Facultat de Dret, teniu l’oportunitat d’escolar l’anàlisi dels resultats electorals del passat diumenge que farà el Dr. Jordi Capo a la conferència Anàlisi dels resultats de les eleccions municipals de 2007. Capo és catedràtic de Ciència Política a la UB i autor de llibres i articles sobre eleccions i partits polítics.
Per a obtenir els resultats detallats de les eleccions podeu consultar els monogràfics dedicats a les eleccions a la premsa general: ABC, El Mundo, El País, El Periódico, La Vanguardia. O bé anar a les fonts oficials visitant la pàgina del Ministerio del Interior a Elecciones Locales 2007 i de la Generalitat de Catalunya a Municat.
Avui us presentem el web del Ministeri de Justícia que ofereix, entre d’altres serveis, algunes de les seves publicacions a text complet.
Un exemple és el Boletín de Información del Ministerio de Justicia. Aquest recurs recull estudis, disposicions generals, reials decrets referents a autoritats i personal, resolucions de la Dirección General de los Registros y del Notariado, acords de subhastes i concursos d’obres i serveis, publicats al butlletí des de 2005.
A més a més, trobareu altres publicacions interessants com Anales de la Abogacía del Estado, base de dades que conté bona part dels dictàmens i escrits judicials, a text complet des de 1997, elaborats pels advocats de l’estat. Permet la cerca pel títol, pel resum, pel text, per la data de publicació i també per l’assumpte que tracta l’informe o el dictàmen, mitjançant la llista de matèries que ofereix el sistema.
Les diferents publicacions del Ministeri, algunes a text complet i altres referenciades, les trobareu en l’apartat Publicaciones dins del web http://www.mjusticia.es.
Ahir a les 12 del migdia l’advocat de Núria Pòrtulas, Sebastià Salelles, va realitzar una xerrada a l’aula 32 de la Facultat de Dret. L’acte, organitzat per l’Associació d’Estudiants Progressistes (AEP), va comptar amb l’assistència d’unes 20 persones.
Salelles va iniciar la xerrada fent una descripció cronològica de tot el seguit de fets que van portar a la detenció de Núria Pòrtulas i de la seva situació actual en presó preventiva de primer grau per pertinença o col.laboració amb un grup anarquista italià. L’advocat va afirmar que “aquest és un cas de clar abús de poder en política preventiva antiterrorista i una vulneració total de la presumpció d’innocència”.
Va continuar explicant que Núria Pòrtulas va ser acusada per una actitud, no pas per fets provats, i va criticar durament el “dret penal de l’enemic”, que parteix del fet que la societat es divideix en dues classes d’individus: el ciutadà i l’enemic. Al primer se li reconeixen els drets fonamentals i al segon se li apliquen penes desproporcionades. Va dir que “és una construcció jurídica on es vulneren sistemàticament els valors fonamentals del dret penal i no es respecten els valors de l’estat de dret.”
Segons Salelles, hi ha el problema de fons que Núria Pòrtulas està molt activament relacionada amb els moviments socials i amb l’okupació, i en la nostra societat es tendeix a relacionar okupació amb delinqüència, tot i no haver-n’hi cap fet provat.
La xerrada va acabar amb un torn de preguntes que es va convertir en un debat entre els assistents.
En el web de la facultat podeu llegir un interessant article sobre les traduccions al català de les paraules fallo, providencia i auto recollides a la darrera edició del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (consultable en línia a: http://dlc.iec.cat/). En aquest text, el professor Jordi Nieva analitza els termes acceptats i comenta les diferents alternatives a les traduccions aparegudes al diccionari. Les formes correctes són:
- dispositiva (la traducció de fallo, en lloc de decisió o part dispositiva, emprades fins ara)
- providència (traducció del castellà providencia, encara que se segueix acceptant el terme provisió)
- interlocutòria (per al castellà auto, juntament amb aute, que seria la forma acceptada per al dret processal andorrà).
Si se us presenta qualsevol dubte sobre vocabulari judicial català, recordeu que a la Biblioteca teniu el Diccionari de dret català, el Diccionari de dret civil i el Diccionari jurídic català. També podeu fer un cop d’ull a l’apartat sobre terminologia jurídica de la guia temàtica de la Biblioteca de Dret.
A mida que s’apropa la fi del curs més freqüentment us adreceu al taulell per informar-vos sobre els horaris de cap de setmana i les condicions d’ús dels cubicles, sales d’estudi, boxs, habitacles, peixeres i, fins i tot, cubículums o cubiletes. Diferents formes d’anomenar una mateixa realitat, les sis sales tancades que es troben a la segona, tercera i quarta plantes de la biblioteca i que permeten el treball en grup o la preparació conjunta d’exàmens.
Per poder utilitza’ls heu de demanar un imprès al taulell d’informació (o descarrega’l des d’aquí), que haureu de retornar amb l’autorització signada d’un professor i el segell del departament. Els cubicles són a la vostra disposició durant tot l’any i en els períodes de més demanda es podrà limitar el seu ús a dues hores.
Dues recomanacions: tingueu cura de les vostres pertinences malgrat que podeu tancar amb clau la sala i, si us plau, no obriu les finestres, ja que pot ser perillós a més de perjudicial per al sistema de climatització.
Properament s’iniciarà la digitalització d’una part del fons de reserva de la Biblioteca de la Facultat de Dret, integrat per prop de 1600 llibres impresos entre el segle XVI i l’any 1820. Les obres que es troben a la reserva de la Universitat provenen principalment de les biblioteques conventuals de Barcelona, arran de les lleis desamortitzadores de 1835.
La iniciativa s’emmarca dins del Pla estratègic de la Facultat i facilitarà la difusió d’aquest fons i permetrà fer-lo més accessible. Es començarà per la digitalització d’obres relacionades amb el Dret Català. El projecte està finançat per la Facultat de Dret i el CRAI, amb la col.laboració de les àrees de coneixement de Dret Civil, Història del Dret, Dret Romà i Dret Eclesiàstic de l’Estat.
Actualment ja es poden consultar digitalitzades les obres Canones Paenitentiales, Svmma de Fveros y observancias del Reyno de Aragon y de las determinaciones y prácticas… i De Legibvs et Senatvs consvltis liber de la reserva de Dret.
Trobareu més informació sobre els manuscrits, els incunables, els impresos, els gravats i els pergamins del fons antic de la Universitat de Barcelona al web de la Biblioteca de Reserva.
La reforma de la Llei de Propietat Intel.lectual duta a terme per la disposició 23/2006, de 7 de juliol, va ser força polèmica tal com podem llegir al dossier especial publicat per vLex. Pel que fa a la premsa, el punt conflictiu va ser el límit de cita per a les empreses que elaboren revistes o recopilacions de premsa, parlem del que en anglès s’anomena press-clipping. La reforma modifica el règim aplicable a aquesta pràctica, fins a aquell moment inclòs dins del tradicional dret de cita, facultant als autors i editors a oposar-se a la simple reproducció d’articles de premsa amb finalitat comercial.
Demà, dimarts 22 de maig, teniu l’oportunitat d’aprofundir en el tema a les 19:30 hores al Col.legi d’Advocats de Barcelona. Pablo Ferrándiz parlarà de Premsa i drets d’autor : el press-clipping a examen a una conferència que té previst tractar els següents punts:
- publicacions periòdiques: concepte i protecció com a obra col.lectiva
- protecció de les contribucions individuals: periodistes assalariats i no assalariats (freelance)
- les ressenyes i les revistes de premsa: de l’entorn analògic al digital
- abast de la reforma introduïda per la Llei 23/2006: el nou article 32.1 II del TRLPI
- qüestions polèmiques.
Il.lustre Col.legi d’Advocats de Barcelona
Mallorca 283, 4a. planta - 08037 Barcelona
Tel.: 93 601 12 35 – 93 496 18 80 (Extensions 235-367)
http://www.icab.cat - E-mail: cultura@icab.cat
La setmana passada varem participar a la 31a edició del congrés ELAG. L’ELAG (European Library Automation Group) és una organització que aplega professionals de diferents països europeus amb l’objectiu d’intercanviar experiències en l’àmbit de la incorporació de les tecnologies a les biblioteques. L’edició d’enguany ha analitzat les aplicacions del web social i participatiu a l’entorn de les biblioteques, el que s’anomena Library 2.0.
Al Bloc de Bellvitge ens explicaven fa poc què és el Web 2.0. Un exemple de la seva possible aplicació a les biblioteques: l’usuari pot afegir matèries i esmenes als registres del catàleg, a més de comentaris que ajudin a altres usuaris a establir si aquell és realment el document que busquen. Un altre exemple: aquest bloc que esteu llegint, per això el varem presentar al grup de treball sobre blocs i wikis. Hi va haver moltes preguntes i comentaris al voltant d’un bloc que avui publica el seu post número 64 i que ja ha rebut més de 24.000 visites des de la seva creació.
Darrers comentaris